▼その他バックナンバー

2025-04-30
中国僑聯主席・万立駿氏、北海道の華僑華人団体を訪問・慰問
2025-04-26
中国の有人宇宙船「神舟20号」、打ち上げとドッキングに成功
2025-04-25
貿易と平和
2025-04-21
西洋絵画と中国伝統絵画における視点と視線
2025-04-20
治国の先人の知恵
2025-04-17
ファーウェイ、三進法コンピューティングの新特許を登録
2025-04-11
第400回「舞劇『朱鷺』-Toki-」
2025-04-09
2025‐26年度 新米山記念奨学生 歓迎懇親会
2025-04-07
中国、昨年の平均寿命を発表
2025-03-21
和製英語(Japanese English)と中式英語(Chinglish)
2025-03-13
第四回チャイナフェスティバル札幌2025
2025-03-12
北海道開拓の歴史を学び、未来を考える
2025-03-10
晴れ男
2025-03-08
交流と感謝
2025-03-05
観梅(かんばい)の裏話

過去ブログはこちらから
中国からのクリスマスカード
カテゴリー その他
学生時代、クリスマス近くなると、色々なカードを買って、好きな人に送ります。
学生だから、高級なクリスマスカードは買えません。でも音楽つきカードを貰った時、とても嬉しいです。特に好きな人から頂いたカード、もっと嬉しいです。
社会に出て、カードを買うお金があるけれど、カードを買う積極性が落ちたような気がします。日本に来ましたら、クリスマスカードの習慣が余りないから、だんだん忘れていました。
今日、中国からのクリスマスカードが届きました。昔の記憶が蘇り、なんとうきうき感じ、とても嬉しいです。相手は上海の政府官僚ですが、海外華僑華人と連絡をよく取り合います。毎年、色々な形のカードを送り続けて、故郷の暖かい気持ち、なんとも言えないほど、胸が熱くなります。
一枚のカード、人の気持ちを乗せて、海を越えて、伝えてきました。それを持って、いいカードを選んで、送り返さないと失礼になります。
皆さんにも一言
Merry Christmas and Happy New Year.
学生だから、高級なクリスマスカードは買えません。でも音楽つきカードを貰った時、とても嬉しいです。特に好きな人から頂いたカード、もっと嬉しいです。
社会に出て、カードを買うお金があるけれど、カードを買う積極性が落ちたような気がします。日本に来ましたら、クリスマスカードの習慣が余りないから、だんだん忘れていました。
今日、中国からのクリスマスカードが届きました。昔の記憶が蘇り、なんとうきうき感じ、とても嬉しいです。相手は上海の政府官僚ですが、海外華僑華人と連絡をよく取り合います。毎年、色々な形のカードを送り続けて、故郷の暖かい気持ち、なんとも言えないほど、胸が熱くなります。
一枚のカード、人の気持ちを乗せて、海を越えて、伝えてきました。それを持って、いいカードを選んで、送り返さないと失礼になります。
皆さんにも一言
Merry Christmas and Happy New Year.

2012-12-23