陶氏診療院

アクセスカウンター


4
2011年10月31日的日志(共1篇) 中国民楽団為北海道与黑龍江省友好建交25周年献歌曲
为庆祝今年北海道・黑龙江省友好结交25周年,北海道政府,民间团体,友好协会纷纷组织纪念活动。10月30日,在札幌市共济大厅,札幌日中友好协会主办,东京中国歌舞团主演的「阳二莲歌唱的世界」演唱会,迎来了500多名札幌的热情观众。

演唱会大会会长,北海道日中友好协会会长青木雅典在演唱会致辞时,介绍了本月北海道代表团去黑龙江省访问交流,受到热情接待的过程。札幌日中友好协会会长清冈幸治介绍了来宾、演奏者、本次演奏会招待的日本战后残留中国的归国者和东日本大震灾来札幌的避难者。

一曲中日两国人民都熟知的「茉莉花」,开始了「阳二莲歌唱的世界」演唱会。阳二莲家乡上海为舞台的电影插曲「天涯歌女」,出自青海的「草原情歌」,显示了1985年NHK外国人歌谣大会金奖的底蕴。姜小春的古筝独奏「雪上春晓」,何晶的琵琶独奏「黎族舞曲」,曹雪晶的二胡独奏「赛马」之后,阳二莲的「吐鲁番的葡萄」、「夜来香」,明亮的歌喉结束了演唱会的第一部。

场间休息时间,与会者参观了札幌大学孔子学院成立5周年图片展。

演唱会的第二部,由东京中国歌舞团团长,扬琴演奏家刘锦程,演奏了自己改编的,日本民谣「红蜻蜓」。此曲现已成为中国音乐大学的扬琴教材名曲。中日的音乐交流,在扬琴演奏「红蜻蜓」中充分得到体会。团长刘锦程中国长春出生,母亲是日本战后残留孤儿,从小在母亲背上听惯的日本民谣。中国国立沈阳音乐大学扬琴和民族音乐理论毕业后,1981年来日,82年成立东京中国歌舞团,83年就学东京音乐大学,学习作曲和打击乐器。1993年起,每年率领东京中国歌舞团,赴中国东北三省八大城市,巡回举行「中国养父母慰问公演」。近30年,东京中国歌舞团的中日音乐文化交流,受到了中日两国人民的很大反响。

歌唱家阳二莲再次登台,演唱了自己作词作曲,表示离开家乡上海,身居日本女儿,对母亲思念之情的歌曲「母亲的月亮」。从日本歌曲「夏日的回忆」、「家乡的秋天」、到中国名曲「洪湖水浪打浪」、「希望的田野上」,阳二莲的歌声,把观众从日本带到了中国,在音乐的世界畅游幻想。

二胡演奏家曹雪晶的二胡名曲「二泉映月」,把瞎子阿炳对旧社会的愤怒,对恋人的思念,表现的淋漓自尽。二胡这一中国民族乐器,深受日本人民的喜爱,名曲「二泉映月」的婉转动人旋律和「梁山伯与祝英台」美丽感人乐曲功不可没。

最后,歌唱家阳二莲带领全场一起,合唱了中国歌「大海、故乡」和日本歌「故乡」。500多观众的共鸣,回荡在共济大厅。中日两国文化交流,通过无国界的音乐,再一次在北海道激起了巨大的浪花。

本次演出会由(公社)北海道国际交流・协力综合中心、北海道日中友好协会、札幌大学孔子学院共办,北海道、札幌市、(公财)札幌国际广场、札幌商工会议所、中国驻札幌总领事馆,北海道华人华侨联合会、北洋银行、北海道银行、北海道新闻社、UHB北海道文化放送后援,伊藤组100年基金协赞。