去年在美容学校为二年级学生授课(校外教授讲课)，获得了好评。今年一年级和二年级的课程都由陶惠荣医学博士担当。

2013年6月6日是二年级学生的课。题目是【中国传统疗法和中国医学-肩颈课程-】。

在日本的美容学校，连续二年介绍了刮痧，可见刮痧在日本渐渐受到重视。在最后合影是，一位学生特意把刮得红红的肩颈对着镜头，非常天真可爱。

在日本，美容按摩成不了医疗行为。但是没有医学基础知识，健康美容按摩也无法提高水平。美容学校的一年级生将学校很多医学基础课程。二年级才学习各种美容手法。淋巴和经络按摩最受日本人和学校欢迎。但是经络按摩的讲师非常缺乏。中医在日本有很长的历史，学习经络也是自然所归。

学生们学习的热情学习的结果，将在感想小论文中看到。期待优秀的小论文的出现，届时在介绍给大家。

1697　美容と中国医学

2013年06月12日的日志(共1篇)

2013年6月11日为美容学校一年级学生上课。题目是【中国传统疗法和中国医学-头部刮痧体验-】。

今年4月高中刚刚毕业，美容课程学习也才开始。上午的课程都有打瞌睡。一问基本都是晚上12点以后就寝。

在教中医基本知识以前，先要教人类的正常生活节奏。美容的第一大敌是晚睡和睡眠不足。要保持青春美丽，同样第一是保证睡眠。其次是保持肠道清洁。

中医介绍后，学生们开始头部刮痧的体验。简单的头部刮痧，让孩子们先紧张后轻松，瞌睡也自然没有了。

能在年轻时学习中医，也是她们的福分。学生代表在结束时的发表中也提到，要把中医的威力介绍给自己生病的爷爷。人类的健康有各种方法维持，学习一点中医知识，将为她们的未来打开一条光明大道。

No：1698　美容と健康

刮痧特别授课后的感想

布川学园美容专门学校札幌分校2013年校外教授讲课，二年级学生授课后感想小论文介绍如下：

◎以前一直想体验一下刮痧，但是总是没有机会，今天的特别授课非常快乐。日系中国老师的充满活力的讲授，在日本老师中非常少见，印象特别深刻。听课的学生也分享到了健康。我也要通过不断的经验积累，知识的深入学习，扩大视野，想成为像陶老师那样的人。谢谢。（前田亚美）

◎我被特别授课时受试者背部的出痧红斑大吃一惊。老师带来的汉方熏香有人参、也有让大脑运转的珍贵香味，特别开心。学习了西医和中医的不同思考方法。非常感谢。（东出寿菜）

◎初次体验刮痧，比想象的要痛，大吃一惊。但是，刮完痧，肩膀轻松，听说对感冒和中暑也有效，有机会想再体验一次。由此对美容刮痧产生了兴趣，接下来要检索学习了。愉快的授课时间，真心表示感谢。（大寺彩乃）

◎百忙之中前来授课，非常感谢。老师的人品好，非常快乐。中医传统自然疗法，在无论怎样的地方都能进行，觉得非常有魅力。体验与美容院不同的中医传统自然疗法，太好了。(下田树)

◎此次第一次听老师的授课，非常易懂，（授课内容）连续不断地进入我的大脑，非常快乐。体验刮痧，不管怎样开始很痛，不过途中好像习惯了，心情舒畅身体很舒服。刮痧作为CIDESCO的研究科目，今后可以参考，非常谢谢。(谷诘丽)

No：1726　中国医学特別講習を終えての感想