2024-05-05
中医告诉你:“内脏里缺啥,你脸上就长啥”!
2024-05-04
女人这两处越黑子宫越脏?不想炎症缠身,别视而不见!
2024-05-01
煎药用水讲究多 -- 谈中医中的各种“水”
2024-04-29
世界上最致病、最不健康的是什么食物?随处可见....
2024-04-28
不长寿的人有个共同点
2024-04-27
人体温度37℃已成历史,免疫力居然...
2024-04-25
子午流注的现代医学解读
2024-04-23
“筋长一寸、寿延十年”,原来这才是正确的拉筋方法!但4类人不适合
2024-04-18
心累吃红豆,脑累吃核桃,眼累吃?这六种抗疲劳的食物,快收好!
2024-04-15
什么是齿痕舌?
2024-04-14
舌头上为什么会有裂纹?
2024-04-13
中医教你看舌头 —— 舌头下的“青筋”
2024-04-11
经络多长时间疏通一次最佳?
2024-04-07
10种刮痧法,刮走全身疾病!
2024-04-03
《黄帝内经》背下来,只需3分钟!
2024-03-31
手上一奇穴后溪穴,让你肝血充足眼睛亮,现在这个时节揉效果最好!
2024-04-01
食指有一穴,鼻炎、肝火旺、迎风流泪都能解决
2024-03-30
睡不好,百病生,国医大师支招,让你睡个安稳觉!
2024-03-29
握力越强,肝气越足!每天“握拳”,可以养肝!
2024-03-26
肝不好的人,一般会有“2痒、3黑”
2024-03-20
患者さんからの学び
2024-03-10
百会是天,涌泉是地,劳宫是......巧用五心穴,妙不可言!
2024-03-05
刮痧只能是泻法吗?秋冬不敢刮痧?你一直都刮错了!
2024-03-01
捏耳朵1处,激活全身93穴!降压、养脑,还防痴呆,简直寿命“保险箱”
2024-02-29
读懂十二时辰,就懂了我们的一生
2024-02-26
生病忌口大全
2024-02-22
牙疼立刻止疼16秒的方法!
2024-02-21
拍打一个奇妙穴位:照海穴,慢性咽炎、肩周炎、失眠统统不见,太厉害了!
2024-02-20
脂肪瘤,是体内痰浊太多了!
2024-02-20
一般社团法人日本中医协会设立大会召开
3
2013年01月13日的日志(共1篇)
科学的内涵
凤凰卫视腾飞中国:科学纪事节目中,介绍了「科学」一词的由来。
「今天我们所说的“科学”这个概念,是西方现代文明的产物。现代科学传入中国的时间起点普遍的观点认为,应该是从1582年意大利耶稣会的传教士利玛窦进入中国算起,不过,此后300年间,直到19世纪末,无论是传教士们的译注里,还是中国人的文章中,都找不到“科学”这个词的踪影。
“科学”这个词其实是个舶来品,它诞生于1874年。日本学者西周时懋把science解释成“分科之学”,并用这个词用日文汉字译为“科学”,自此“科学”一词在日本就大行其道。二十多年后,梁启超在上海创办译书局,打算通过翻译日文书籍推动变法,在一本《日本书目志》中,列出了《科学入门》和《科学之原理》,“科学”这个词正式进入中国。
当然,在法国为标志的大陆文化传统中,科学是广义的,自然科学和社会科学都囊括其中,但是在英美的传统里,科学是狭义的,若非特指,在一般情况下专指自然科学。中国自洋务运动起,英美派渐占上风,一提科学和科学家,也多少下意识的遵从了英美的传统,……」
日本靠自然科学,走进了经济大国之列。中国也靠自然科学,成了世界第二经济大国。但是,二国都存在着过重依赖自然科学的不平衡倾向。自然科学,俗称理科,属阴的话,社会科学,俗称文科,属阳。重理轻文的社会,最终要失去平衡。
中国传统文化,注重阴阳平衡。所以中国文化是广义的科学。21世纪,是中国文化发挥威力的时代。至今中国留学的大倾向是重理轻文。好在中国有文,欧美有理,文理结合,中国的发展将令人期待。
No 1542:科学とサイエンス
「今天我们所说的“科学”这个概念,是西方现代文明的产物。现代科学传入中国的时间起点普遍的观点认为,应该是从1582年意大利耶稣会的传教士利玛窦进入中国算起,不过,此后300年间,直到19世纪末,无论是传教士们的译注里,还是中国人的文章中,都找不到“科学”这个词的踪影。
“科学”这个词其实是个舶来品,它诞生于1874年。日本学者西周时懋把science解释成“分科之学”,并用这个词用日文汉字译为“科学”,自此“科学”一词在日本就大行其道。二十多年后,梁启超在上海创办译书局,打算通过翻译日文书籍推动变法,在一本《日本书目志》中,列出了《科学入门》和《科学之原理》,“科学”这个词正式进入中国。
当然,在法国为标志的大陆文化传统中,科学是广义的,自然科学和社会科学都囊括其中,但是在英美的传统里,科学是狭义的,若非特指,在一般情况下专指自然科学。中国自洋务运动起,英美派渐占上风,一提科学和科学家,也多少下意识的遵从了英美的传统,……」
日本靠自然科学,走进了经济大国之列。中国也靠自然科学,成了世界第二经济大国。但是,二国都存在着过重依赖自然科学的不平衡倾向。自然科学,俗称理科,属阴的话,社会科学,俗称文科,属阳。重理轻文的社会,最终要失去平衡。
中国传统文化,注重阴阳平衡。所以中国文化是广义的科学。21世纪,是中国文化发挥威力的时代。至今中国留学的大倾向是重理轻文。好在中国有文,欧美有理,文理结合,中国的发展将令人期待。
No 1542:科学とサイエンス